dictionary property
getter/setter pair
Implementation
static Map<String, Map<String, String>> dictionary = {
'en': {
'scan': 'SCAN',
'scan_text': 'Your location is imprecise.\nTo locate yourself:',
'point': 'POINT',
'pass': 'PASS',
'or': 'OR',
'scan_required': 'Unable to locate you.\nTo locate yourself:',
'position_lost_rescan':
'We lost your position. You need to scan again to restore it.',
'rescan': 'Rescan',
'conveying_title': 'Floor change in progress',
'conveying_msg':
'Once you arrive, scan your surroundings to find your position again.',
'alr_localized':
'You are already geolocated. \n Are you sure you want to relocate ?',
'search': 'Search',
'my_pos': 'My position',
'my_pos_U': 'MY POSITION',
'ar_1': 'You enter an experience of ',
'ar_2': 'augmented reality',
'ar_3': "For this experience, access to your ",
'camera': 'camera',
'its': 'its',
'ar_6': ' and its ',
'ar_4': ' are required.',
'ar_5':
"Be careful! Be aware of your surroundings when using augmented reality.",
'ar_onboarding_title': 'Augmented Reality Guidance',
'ar_onboarding_intro':
'Visualize your path directly on your camera, in addition to the guidance on the map.',
'ar_onboarding_camera_title': 'Camera',
'ar_onboarding_camera_subtitle': 'to display the path live',
'ar_onboarding_location_title': 'Position & orientation',
'ar_onboarding_location_subtitle': 'to guide you accurately',
'ar_onboarding_warning':
'Stay attentive to your surroundings while using this mode.',
'ar_onboarding_activate': 'Activate',
'cancel': 'CANCEL',
'got_it': 'Got it !',
'arrival_msg': 'You have arrived !',
'review': 'Did you find this experience useful ?',
'thanks': 'Thanks',
'go_there': 'Go there ',
'iti_failed': "Unable to calculate a route to this point.",
'clear': "CLEAR",
'filter': "FILTER",
'nav_ask': "Do you want to start navigation for this route ?",
'start': "Start",
'scanning': "Scan the environment around you within the station.",
'no_result': "No results. Modify your search for more results.",
'results': "results",
'result': "result",
'no_results': "No results",
'loading': "Loading...",
'itinerary': "Itinerary",
'itinerary_rules': "Itinerary Rules",
'no_rules_available': "No rules available",
'done': "Done",
'apply': "Apply",
'rules': "Rules",
'prm': "PRM access",
'level': "Level",
'arrival': "Arrival",
'details': "Details",
'vps_bad_internet_badge': 'Slow connection',
'vps_bad_internet':
"Things are taking slightly longer than expected. It may be related to your internet connection.",
'vps_no_internet_badge': 'VPS failed',
'vps_no_internet': 'Check your internet connection.',
'vps_tilt_too_high_badge': 'Raise your phone',
'vps_tilt_too_high':
"The phone's camera is pointed at the ground. Hold the phone straight in front of you",
'vps_timeout_badge': 'Locating',
'vps_timeout': "Please wait a moment…",
'choose_start': "Choose a starting point",
'choose_start_body': "Move the map and zoom",
'select_on_map': "SELECT ON THE MAP",
'map_data_failed': "Failed to load map data, try again.",
'permissions_required': "Permissions Required",
'required_permission_fallback': "Required permission",
'camera_permission_name': "Camera",
'location_permission_name': "Location",
'permissions_joiner': " and ",
'missing_permission_message_singular':
" permission is missing. Please grant it to continue.",
'missing_permission_message_plural':
" permissions are missing. Please grant them to continue.",
'permissions_vps_explanation':
"To provide accurate indoor positioning with our Visual Positioning System (VPS), we need access to your camera.",
'permissions_ar_explanation':
"To use augmented reality, we need access to your camera and location.",
'camera_permission_explanation':
"Camera permission allows us to analyze your surroundings for precise positioning and navigation.",
'location_permission_explanation':
"Location permission helps us enhance the accuracy of your position for improved navigation.",
'vps_onboarding_title': 'Scan to start',
'vps_onboarding_intro':
'Hold your phone upright and point the camera around you. The system will locate you in a few seconds.',
'vps_onboarding_first_scan':
"A first scan is required to locate you. Tap Continue, then hold your phone upright and scan your surroundings.",
'vps_onboarding_camera_title': 'Camera required',
'vps_onboarding_camera_subtitle': 'to recognize your surroundings',
'vps_onboarding_sensors_title': 'Phone sensors',
'vps_onboarding_sensors_subtitle': 'to track your movement',
'vps_onboarding_camera_env':
"Uses your camera to recognize the environment around you.",
'vps_onboarding_sensors':
"Uses your camera and device sensors to follow your movement.",
'vps_onboarding_continue': "Let's go!",
'vps_onboarding_cancel': 'Cancel',
'scan_dialog_title': "Locate yourself",
'pointer_only_scan_title': 'Cannot find starting point',
'pointer_only_scan_text': 'Use the map to set your starting point',
'permissions_settings_hint':
"If you've previously denied access, you can enable permissions in Settings app",
'open_settings': "Open Settings",
'camera_permission_denied_hint':
"Camera access is required to locate you indoors. Tap Scan again and allow camera access when prompted.",
// For voice accessibility mode:
'ar': "Augmented Reality",
'user_location': "User location",
'search_POIs': "Search input for points of interests",
'stop_navigation': "Stop navigation",
'show_filters': "show filters",
'levels_list': "list to select level, current selected level is",
'POIs_list': "List of Points of interests, ",
'want_close_list': "If you want to close the list",
'want_open_list': "If you want to open the list",
'details_about': "details about ",
'unselect_POI': "Unselect Point of interest",
'in': "in",
'meter': "meter",
'holdUp_phone_systemScan':
"Hold your phone upright so the system can recognize your surroundings.",
'holdUp_phone_badge': 'Imprecise position',
'holdUp_phone_message':
'Raise your phone to recalibrate your position.',
'vps_scan_success': 'Position found successfully',
'vps_scan_timeout_title': 'Unable to locate you',
'vps_scan_timeout_intro':
"We couldn't determine your position this time.",
'vps_scan_timeout_tip_internet':
'Check that you have a stable internet connection',
'vps_scan_timeout_tip_surroundings':
'Try moving to a different area if you can',
'vps_scan_timeout_tip_camera':
'Point your camera at another part of your surroundings',
'vps_scan_timeout_button': 'Try again',
},
'fr': {
'scan': 'SCANNER',
'scan_text': 'Localisation imprécise.\nPour vous localiser :',
'point': 'POINTER',
'pass': 'PASSER',
'or': 'OU',
'scan_required': 'Impossible de vous géolocaliser.\nPour vous localiser :',
'position_lost_rescan':
"Nous avons perdu votre position. Scannez à nouveau pour la retrouver.",
'rescan': 'Scanner à nouveau',
'conveying_title': "Changement d'étage en cours",
'conveying_msg':
"Une fois arrivé, scannez votre environnement pour retrouver votre position.",
'alr_localized':
'Vous êtes déjà géolocalisé(e) \n Êtes-vous sûr de vouloir relocaliser ?',
'search': 'Rechercher',
'my_pos': 'Ma position',
'my_pos_U': 'MA POSITION',
'ar_1': 'Vous entrez dans une expérience de ',
'ar_2': 'réalité augmentée',
'ar_3': "Pour cette expérience, l'accès à votre ",
'camera': 'caméra',
'its': 'sa',
'ar_6': ' et son ',
'ar_4': ' sont nécessaires.',
'ar_5':
"Soyez prudent ! Restez attentif à votre environnement lors de l'utilisation de la réalité augmentée.",
'ar_onboarding_title': 'Guidage en réalité augmentée',
'ar_onboarding_intro':
'Visualisez votre chemin directement sur votre caméra, en complément du guidage sur la carte.',
'ar_onboarding_camera_title': 'Caméra',
'ar_onboarding_camera_subtitle': 'pour afficher le chemin en direct',
'ar_onboarding_location_title': 'Position & orientation',
'ar_onboarding_location_subtitle': 'pour vous guider avec précision',
'ar_onboarding_warning':
"Restez attentif à votre environnement pendant l'utilisation de ce mode.",
'ar_onboarding_activate': 'Activer',
'cancel': 'ANNULER',
'got_it': 'COMPRIS !',
'arrival_msg': 'Vous êtes arrivé(e) !',
'review': 'Avez-vous trouvé cette expérience utile ?',
'thanks': 'Merci',
'go_there': 'Y aller ',
'iti_failed': "Impossible de calculer un itinéraire jusqu'à ce point",
'clear': "EFFACER",
'filter': "Filtrer",
'nav_ask': "Souhaitez-vous démarrer la navigation pour cet itinéraire ?",
'start': "Démarrer",
'scanning':
"Scannez l'environnement autour de vous au sein de la station",
'no_result':
"Aucun résultat. Modifiez votre recherche pour plus de résultats.",
'results': "résultats",
'result': "résultat",
'no_results': "Pas de résultat",
'loading': "Chargement...",
'itinerary': "Itinéraire",
'itinerary_rules': "Règles d'itinéraire",
'no_rules_available': "Aucune règle disponible",
'done': "Terminer",
'apply': "Appliquer",
'rules': "Règles",
'prm': "Accès PMR",
'level': "Niveau",
'arrival': "Arrivée",
'details': "Détails",
'vps_bad_internet_badge': 'Connexion lente',
'vps_bad_internet':
"Les choses prennent un peu plus de temps que prévu. Cela peut être lié à votre connexion Internet.",
'vps_no_internet_badge': 'Échec du VPS',
'vps_no_internet': 'Vérifiez votre connexion Internet.',
'vps_tilt_too_high_badge': 'Relevez votre téléphone',
'vps_tilt_too_high':
"Votre caméra est orientée vers le sol. Tenez votre téléphone bien droit devant vous.",
'vps_timeout_badge': 'Localisation en cours',
'vps_timeout': "Merci de patienter encore un instant…",
'choose_start': "Choisissez un point de départ",
'choose_start_body': "Déplacez la carte et zoomez",
'select_on_map': "SÉLECTIONNER SUR LA CARTE",
'map_data_failed':
"Échec du chargement des données de la carte, veuillez réessayer.",
'permissions_required': "Autorisations requises",
'required_permission_fallback': "Autorisation requise",
'camera_permission_name': "Caméra",
'location_permission_name': "Localisation",
'permissions_joiner': " et ",
'missing_permission_message_singular':
" manquante. Veuillez l'autoriser pour continuer.",
'missing_permission_message_plural':
" manquantes. Veuillez les autoriser pour continuer.",
'permissions_vps_explanation':
"Pour fournir un positionnement intérieur précis avec notre système de positionnement visuel (VPS), nous avons besoin d'accéder à votre caméra.",
'permissions_ar_explanation':
"Pour utiliser la réalité augmentée, nous avons besoin d'accéder à votre caméra et à votre position.",
'camera_permission_explanation':
"L'autorisation de la caméra nous permet d'analyser votre environnement pour un positionnement précis et une navigation précise.",
'location_permission_explanation':
"L'autorisation de localisation nous aide à améliorer la précision de votre position pour une navigation optimale.",
'vps_onboarding_title': 'Scannez pour démarrer',
'vps_onboarding_intro':
"Tenez votre téléphone droit et pointez la caméra autour de vous. Le système vous localisera en quelques secondes.",
'vps_onboarding_first_scan':
"Un premier scan est nécessaire pour vous localiser. Appuyez sur Continuer, puis tenez votre téléphone bien droit et scannez votre environnement.",
'vps_onboarding_camera_title': 'Caméra requise',
'vps_onboarding_camera_subtitle': 'pour reconnaître votre environnement',
'vps_onboarding_sensors_title': 'Capteurs du téléphone',
'vps_onboarding_sensors_subtitle': 'pour suivre vos déplacements',
'vps_onboarding_camera_env':
"Utilisez votre caméra pour reconnaître l'environnement autour de vous.",
'vps_onboarding_sensors':
"Utilisez votre caméra et les capteurs de l'appareil pour suivre vos déplacements.",
'vps_onboarding_continue': "C'est parti !",
'vps_onboarding_cancel': 'Annuler',
'scan_dialog_title': "Vous localiser",
'pointer_only_scan_title': 'Point de départ introuvable',
'pointer_only_scan_text':
'Utilisez la carte pour définir votre point de départ',
'permissions_settings_hint':
"Si vous avez déjà refusé l'accès, vous pouvez activer les autorisations dans l'application Réglages.",
'open_settings': "Ouvrir les réglages",
'camera_permission_denied_hint':
"L'accès à la caméra est nécessaire pour vous localiser en intérieur. Appuyez à nouveau sur Scanner et autorisez l'accès à la caméra lorsque vous y êtes invité.",
// For voice accessibility mode:
'ar': "Réalité augmentée",
'user_location': "Position de l'utilisateur",
'search_POIs': "Recherche de points d'intérêt",
'stop_navigation': "Arrêter la navigation",
'show_filters': "Afficher les filtres",
'levels_list':
"liste pour sélectionner le niveau, le niveau actuellement sélectionné est",
'POIs_list': "Liste des points d'intérêt, ",
'want_close_list': "Si vous voulez fermer la liste",
'want_open_list': "Si vous voulez ouvrir la liste",
'details_about': "détails sur ",
'unselect_POI': "Désélectionner le point d'intérêt",
'in': "dans",
'meter': "mètre",
'holdUp_phone_systemScan': "Placez votre téléphone bien droit pour que le système vous reconnaisse autour de vous.",
'holdUp_phone_badge': 'Position imprécise',
'holdUp_phone_message':
'Levez votre téléphone pour recalibrer votre position.',
'vps_scan_success': 'Position trouvée avec succès',
'vps_scan_timeout_title': 'Impossible de vous localiser',
'vps_scan_timeout_intro':
"Nous n'avons pas pu déterminer votre position.",
'vps_scan_timeout_tip_internet':
"Vérifiez que vous disposez d'une connexion Internet stable",
'vps_scan_timeout_tip_surroundings':
"Essayez de vous déplacer vers un autre endroit si possible",
'vps_scan_timeout_tip_camera':
"Pointez votre caméra vers une autre partie de votre environnement",
'vps_scan_timeout_button': 'Réessayer',
},
};